Editeur de scripts SSA, ASS et ASS2 SweetKaraoké Online


[Aide]


Choix du script





    Remplissez, générez les étapes 2 et/ou 3 et/ou 4 et affichez le résultat dans l'onglet "étape 5".






    Modifiez les étapes 2 et/ou 3 et/ou 4 et affichez le résultat dans l'onglet "étape 5".



Lignes d'informations générales



Propriétés Valeurs
Title
Original Script
Original Translation
Original Editing
Original Timing
Synch Point
Script Updated By
Update Details
ScriptType
Collisions
PlayResX
PlayResY
PlayDepth
Timer
WrapStyle

 


Sélectionner le texte



Lignes de styles



Propriétés :

Nom du style :

Police :
Police :
Taille de la police :
Type d'encodage :
Texte en gras :
Texte en italique :
Texte souligné :
Texte barré :


Position du texte :
Haut
Milieu
Bas

Couleurs :
Primaire : Secondaire : Bordure : Ombre :

Bordure et ombre :
Style de bordure : Bordure :
Ombre :

Marges :
Gauche : Droite : Verticale :



 


Sélectionner le texte



Lignes de dialogue (effets "karaoké")




1) Entrez les lignes de "dialogue" de votre fichier SSA, ASS ou ASS2 si vous avez choisi "créer un script ASS" à l'étape 1 :
(les lignes doivent obligatoirement contenir des balises de type \k, \kf, \K ou \ko et commencer par le mot "Dialogue")



2) Choisissez un script parmi la liste suivante ou créez-en un vous-même :




3) Créez/éditez l'effet "karaoké" (un effet "karaoké" peut être composé d'une ou plusieurs lignes de calque) :

Sélection de la ligne de calque :
Créez/éditez la

Paramétrage de la ligne de calque :
- Résolution de la vidéo : $rx  &  $ry
- Position de la ligne de dialogue dans la vidéo : $px  &  $py
- Décalage du temps du début de la ligne de dialogue : $shift_start cs  (centièmes de seconde)
- Décalage du temps de fin de la ligne de dialogue : $shift_end cs (centièmes de seconde)
- Appliquer un style (cochez la case et créez les styles à l'étape 3) :
- Numéro du calque :

Création de l'effet karaoké de la ligne de calque :
Type d'effet :
 créez un effet sur ou sur

Effet en début de ligne de dialogue : Effet en fin de ligne de dialogue :
Effet karaoké d'une syllabe/lettre :

Mots clés :

* Pour réaliser des opérations mathématiques, mettez l'expression entre [ ], sinon ne mettez rien.
* Les opérations mathématiques possibles sont les 4 opérations de bases ( + - * /  ), l'opération puissance, random, etc...

Codes ASS :

Insertion d'un dessin créé avec la balise de dessin :


Gestion des calques :



4) Cliquez sur le bouton "Générer" pour afficher le script karaoké :

 

5) Votre nouveau script (remplacez vos anciennes lignes de "dialogue" par celles-ci) :


Sélectionner le texte



Résultat




 


Sélectionner le texte