Accueil  Tutoriels  Outils Karaoké  Téléchargements  Forum  Multimedia  Contact

SweetKaraoké

Sous-titrage de karaokés


Incruster un fichier sous-titre dans une vidéo


Guide Avisynth d'aide à la création d'un clip vidéo sous-titré :

Tutoriel : Guide Avisynth d'aide à la création d'un clip vidéo sous-titré

Incruster un fichier sous-titre au format *.ssa et *.ass (SubStation Alpha) :

Les platines dvd actuelles sont incapables d’afficher correctement un fichier *.ssa ou *.ass. Il s’avère donc nécessaire d’incruster les sous-titres directement dans la vidéo.

Deux méthodes sont proposées :
Tutoriel : Incruster un fichier sous-titre dans une vidéo avec VirtualDubMod / VobSub
Tutoriel : Incruster un fichier sous-titre dans une vidéo avec VirtualDubMod / VSFilter / Avisynth

Le deuxième tutoriel est réservé aux utilisateurs expérimentés.


Incruster un fichier sous-titre au format *.usf (Universal Subtitle Format) :

Tutoriel : Incruster un fichier sous-titre USF dans une vidéo avec VirtualDubMod / PicSubU / Avisynth



Nombre total de visiteurs :